What's YOUR favorite Idiom?
A few cards that I made today in the studio gave me a chuckle - one being something my mother used to say in the old days "S'occuper de ses oignons" which translates to "take care of your own onions", or in other words, MYOB, ANOTHER idiom I heard many times in my life (mind your own business). Somewhere along the line it became "mind your own onions" in her English translation, but it still meant the same. The phrase on the other card was from a book on Victorian dance/party etiquette about how UNCOOL it is to be a wallflower at someone's party. But I think it could become an idiom for life---"only those who dance should accept invitations to the ball." In other words, in the idiom that Ex #1 used: "shit or get off the pot". Of course, there is the idiom I used one day to one of the farmers/vendors at the Saturday market, and that was when he said that he had heard about people burying pennies with their tomatoes to p...